Tab Realm

Le Parapluie by Georges Brassens






                 Le Parapluie







Le Parapluie can be played with or without a capo. 

Le Parapluie (capo 1st fret)

Verse 1 (4/4 time)
N.C.        G
Il pleuvait fort sur la grand route,
          E7            Am
Elle cheminait sans parapluie,
Am               D7          G
J'en avais un, volé, sans doute,
         D7         G
Le matin même à un ami
            G
Courant alors à sa rescousse
          E7            Am
Je lui propose un peu d'abri
Am               D7          G
En séchant l'eau de sa frimousse 
           D7                      G
D'un air très doux, elle m'a dit "oui."


Chorus (slower, resembling 3/4 time)
          Am            D7
Un petit coin de parapluie 
          G
contre un coin de paradis,
      Am          D7          G
elle avait quelquechose d'un ange,
        Am            D7
Un petit coin de paradis,
           G
contre un coin de parapluie,
   Am           D7             G ==>(on last time, outro: G D7 G)
Je (ne) perdais pas au change, pardi!

Verse 2
Chemin faisant, que ce fut tendre,
D'ouïr à deux, le chant joli,
Que l'eau du ciel faisant entendre,
Sur le toit de mon parapluie.
J'aurais voulu, comme au déluge,
Voir sans arrêt tomber la pluie,
Pour la garder, sous mon refuge,
quarante jours, quarante nuits.

Verse 3
Mais bêtement, même en orage,
Les routes vont vers des pays,
Bientôt le sien fit un barrage,
à l'horizon de ma folie.
Il a fallu qu'elle me quitte,
Après m'avoir dit grand merci,
Et je l'ai vue toute petite,
Partir gaiement vers mon oubli.

Structure:

Verse 1
Chorus
Verse 2
Chorus
Verse 3

Without a capo: G = Ab/Ab, E7= F7, Am= Bbm, D7= Eb7
Eb7 is the reason playing with a capo is easier. Sans capo, I would recommend playing

Ab/Ab: E--4  F7: E--1  Bbm: E--1   Eb7: E--6
       B--4      B--1       B--2        B--8
       G--5      G--2       G--3        G--6
       D--6      D--3       D--3        D--8
       A--6      A--3       A--1        A--6
       E--4      E--1       E--x (or 1) E--x (or 6)

This way, and in the capo version, the bouncy bass line can be played by a simple 
strumming pattern:

E----x-x---x-x---x-x|
B----x-x---x-x---x-x|
G----x-x---x-x---x-x|
D----x-x---x-x---x-x|   etc. 
A--------x----------|         
E--x-----------x----|          
                    
For all you bass line enthusiasts:
        
Don't forget the salient root walk from Ab to F7: Ab, G, F!

Capo      Sans Capo
A-------  A------- 
E--3-2-0  E--4-3-1

Also, the chromatic walk from Bb to C at the middle of the verses!

Capo       Sans Capo
A--0-1-2   A--1-2-3
E-------   E-------






----------