TAB by Song : 303289
Tab List Area
1 Pages 1 Results
Mon Pays C'est L'amour Full Album by Johnny Hallyday
Mon Pays C'est L'amour Full Album
Tuning:E A D G B E
Capo:no capo
1. J'en parlerai au diable
2. Mon pays c'est l'amour
3. Made in rock'n'roll
4. Pardonne-moi
5. Interlude
6. 4m2
7. Back in L.A.
8. L'Amérique de William
9. Un enfant du siècle
10.Tomber encore
11.Je ne suis qu'un homme
| 1. J'en parlerai au diable
You can also play with half-step down tuning, see in bonus.
[Intro]
G#m G#m D# D#
[Verse 1]
G#m G#m
Si jamais on me dit que j'ai trahi
D# D#
Alors je ne bronche pas
G#m G#m
Si jamais on me dit que j'ai menti
D# D#
Alors je ne relève pas
E E
Car le jour viendra de répondre de mes actes
G#m G#m
Et je ne me cacherai pas
E E
Oui le jour viendra de respecter le pacte
D# D#
Et lui seul m'entendra
[Chorus]
G#m G#m D#
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
D# G#m G#m D#
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
D# E E G#m
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
G#m E E D#
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Verse 2]
G#m G#m
Si jamais on me dit : "ça tu le mérites !"
D# D#
Je l'ai surement cherché
G#m G#m
Que j'ai trop flirté avec les limites
D# D#
Je n'vais pas le nier
E E
On sort de la piste on reprend l'espoir
G#m G#m
On avance plus ou moins droit
E E
Et c'est en soliste que j'lui dirai mon histoire
D# D#
Et j'assumerai mes choix
[Chorus]
G#m G#m D#
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
D# G#m G#m D#
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
D# E E G#m
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
G#m E E D#
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Instrumental]
G#m G#m D# D# x2
[Bridge]
E E G#m
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
E E D#
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Chorus]
G#m G#m D#
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
D# G#m G#m D#
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
D# E E G#m
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
G#m E E D#
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Outro]
G#m G#m
J'en parlerai au diable
| 2. Mon pays c'est l'amour
[Intro]
One, two, three, four
E E E E
A A E E
[Verse 1]
E E
Je viens d'un pays où j'ai choisi de naître
E A
Un bout de paradis que tu connais peut-être
B A
Je viens d'un endroit sans drapeau ni frontière
E E
Une terre sans loi où personne ne se perd
[Chorus]
E E E E
Mon pays c'est l'amour
A A E E
Mon pays oui c'est l'amour
B A
Je suis né dans ces bras en même temps que toi
E E
J'ai grandi sous ces toits en même temps que toi
[Verse 2]
E E
Je viens d'un pays où l'on baisse les armes
E A
Une patrie gouvernée par le rire et les larmes
B A
C'est là-bas qu'on y chante tout au bout de ce monde
E A
Aux mots bien sûr, ils partent seconde après seconde
[Chorus]
E E E E
Mon pays c'est l'amour
A A E E
Mon pays c'est l'amour
B A
Je suis né dans ces bras en même temps que toi
E E
J'ai grandi sous ces toits en même temps que toi
[Instrumental]
E E E E
A A E E
B A E E
[Verse 3]
E E
Je viens d'un pays qui ne m'a jamais quitté
E A
Il est ce que je suis et tout ce que je fais
B A
Mais moi je sais qu'il se souvient de moi
E E
Peu importe où je vais il m'y attend déjà
[Chorus]
E E E E
Mon pays c'est l'amour
A A E E
Mon pays oui c'est l'amour
B A
Je suis né dans ces bras en même temps que toi
E E
J'ai grandi sous ces toits en même temps que toi
[Solo]
E E E E
A A E E
B A E E
[Outro]
E E E E
Mon pays c'est l'amour
A A E E
Mon pays oui c'est l'amour
B A
Je suis né dans ces bras en même temps que toi
N.C. N.C. E
J'ai grandi sous ces toits en même temps que toi
| 3. Made in rock'n'roll
[Intro]
C C C C
[Verse 1]
C C C C
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
F F C C
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
C C
Le temps il se lassera bien avant moi
C Am
Te marre pas, tu verras
C G C C
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
[Verse 2]
C C C C
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
F F C C
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
C C
Le vent il va tomber bien avant moi
C Am
Te marre pas, tu verras
C G C C
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
[Chorus]
C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
C F
Made In Rock'n'Roll
F C C
Made In Rock'n'Roll
[Verse 3]
C C
Le temps il se lassera bien avant moi
C Am
Te marre pas, tu verras
C G C C
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
[Instrumental]
C C C C
C C C C
Am Am Am Am
C C C C
F F G G
C C C C
[Verse 4]
N.C. N.C. N.C. N.C.
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
F F C C
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
C C
L'argent il s'épuisera bien avant moi
C Am
Te marre pas, tu verras
C G C C
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
[Chorus]
C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
C F
Made In Rock'n'Roll
F C C
Made In Rock'n'Roll
[Verse 5]
C C
Le temps il se lassera bien avant moi
C Am
Rigole pas, tu verras
C G C
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
[Outro]
F C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
C C
Made In Rock'n'Roll
| 4. Pardonne-moi
[Intro]
Em Em Em Em x2
[Verse 1]
Em
Pardonne-moi
Em D
Si les silences au fond de moi m'ont rendu sourd
D Am
Si les grands soirs ne valent plus rien quand vient le jour
Am
J'aimerais t'aimer comme il se doit
Em Em
Pardonne-moi
[Verse 2]
Em
Pardonne-moi
Em D
Si tu rêvais d'un autre moi, d'une autre vie
D Am
Comment pourrais-je tromper la mort quand elle sourit ?
Am
Encore une fois, encore une nuit
Em Em
Pardonne-moi
[Chorus]
Am
Si le monde
Am Em Em
N'a de reflet que dans tes yeux
Am
Si je tombe
Am Em Em Em
Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux ?
[Verse 3]
Em
Pardonne-moi
Em D
Si le volcan au fond de moi ne s'éteint pas
D Am
Si la fureur des souvenirs ne revient pas
Am
Personne ne saura mieux que toi
Em Em
Pardonne-moi
[Bridge]
Em
Regarde-nous
Em D
Fermer les yeux face au miroir qui nous foudroie
D Am
Quand la victoire n'a plus de goût, n'a plus d'éclat
Am Em Em
Sauver l'amour, sauver l'envie, une dernière fois
[Chorus]
Am
Si je tremble
Am Em Em
Si je n'ai plus peur des adieux
Am
Si je tombe
Am Em Em
Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux ?
[Chorus]
Am
Si le monde
Am Em Em
N'a de reflet que dans tes yeux
Am
Si je tombe
Am Em Em Em
Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux ?
[Instrumental]
Am Am Am Am
Em Em Em Em
[Chorus]
Am
Si je tremble
Am Em Em
Si je n'ai plus peur des adieux
Am
Si le monde
Am Em Em Am
N'a de reflet que dans tes yeux
[Outro]
Em Em
Serre-moi encore un peu
| 5. Interlude
Abm Eb E Abm
E Eb Abm Eb
Abm Eb E Abm
E Eb E Abm
E Eb Abm Eb
Abm Eb E Abm
E Eb Abm Abm
| 6. 4m2
You can also play with capo 3, transpose -3
[Intro]
Cm Cm Cm Cm
[Verse 1]
Cm Cm
Retour dans les cellules
Cm Cm
Appel des matricules
Fm F
Ce foutu bruit de clés
Cm Cm
Me donne envie de tuer
[Verse 2]
Cm Cm
J'ai des souvenirs de ciel
Cm Cm
Pas de moins en moins réels
Fm Fm
J'ai des rêves de grands voiles
Cm Cm
De soleil et d'étoiles
[Chorus]
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Cm
C'est la dimension de l'enfer
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Cm Cm Cm Cm
C'est la mesure de ma misère
[Verse 3]
Cm Cm
J'ai des envies de ville
Cm Cm
Et de fumées d'usines
Fm Fm
J'ai des désirs d'alcool
Cm Cm
Descente en sous-sol
[Verse 4]
Cm Cm
D'aventures, de naufrages
Cm Cm
Dans des pays sauvages
Fm Fm
J'ai des envies de filles
Cm Cm
Fascinantes et faciles
[Chorus]
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Cm
C'est la dimension de l'enfer
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Ab
C'est la mesure de ma misère
[Instrumental]
F Cm Cm Ab Fm
[Chorus]
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Cm
C'est la dimension de l'enfer
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
Cm Cm
C'est la dimension de l'enfer
[Outro]
Ab Fm
Quatre mètres carrés et des poussières
N.C.
C'est la mesure de ma misère
| 7. Back in L.A.
You can also play with capo 3, transpose -3
[Intro]
N.C. N.C.
Cm Cm F F x2
[Verse 1]
Cm Cm
Depuis que t'es partie je ne vois plus le soleil
F F
De toute façon, la ville n'est plus pareille
Cm Cm
Il fait si chaud qu'on ne voit plus vraiment bien le ciel
F F
De toute façon, j'ai pas sommeil
[Verse 2]
Cm Cm
Mais qu'est-ce qui t'as pris comme ça tout d'un coup
F F
De vouloir autre chose que nous
Cm Cm
Mais qu'est-ce qui t'as pris de vouloir t'en aller
F F
Je ne vais quand même pas me mettre à pleurer
[Chorus]
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'aime
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'attend
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
Je t'attends et je t'aime
Eb F
(I want you back in L.A.)
Cm Cm
I want you back in L.A.
[Instrumental]
F F Cm Cm
F F
[Verse 3]
Cm Cm
Depuis que t'es partie je n'écoute plus les nouvelles
F F
La ville est devenue cruelle
Cm Cm
Il fait si chaud comme si on m'avait coupé les ailes
F F
Je tourne en rond, j'ai pas sommeil
[Verse 4]
Cm Cm
Mais qu'est-ce qui m'a pris comme ça je suis fou
F F
De ne pas m'être mis à genoux
Cm Cm
Qu'est-ce qui m'a pris de ne pas m'excuser
F F
J'ai tant de choses à me faire pardonner
[Chorus]
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'aime
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'attend
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
Je t'attends et je t'aime
Eb F
(I want you back in L.A.)
Cm Cm
I want you back in L.A.
[Bridge]
G G G G
Cm Cm F F
[Chorus]
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'aime
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
C'est ici que je t'attend
Eb F Cm
(I want you back in L.A. I want you back in L.A.)
Cm
Je t'attends et je t'aime
Eb F
(I want you back in L.A.)
Cm Cm F
I want you back in L.A.
[Outro]
Cm Cm F
I want you back in L.A.
F Cm Cm Cm
I want you back in L.A.
| 8. L'Amérique de William
You can also play with capo 4, transpose -4
[Intro]
F# F# F# F#
[Verse 1]
F#
L'Amérique de William
F#
Ce sont les grands espaces intimes
F#
Vus d'une fenêtre de cuisine
B
Ce sont les mégots de l'espoir
B F# F#
Qui fument encore sur les trottoirs
[Verse 2]
F#
L'Amérique de William
F#
Ce sont les plaques de Texaco
F#
Renversées dans l'œil des cyclones
B
Ce sont les motels solitaires
B F# F#
Qui attendent qu'une chambre se libère
[Chorus]
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a de la vie en Kodachrome
F#
Des drive-in et des mobil-homes
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a de la vie en Kodachrome
F# F# F#
Des drive-in et des mobil-homes
[Verse 3]
F#
L'Amérique de William
F#
Ce sont des bars au crépuscule
F#
Des villes fantômes sous la lune
B
Ce sont des fleurs qui ont poussé
B F# F#
Dessous la bannière étoilée
[Verse 4]
F#
Oui, l'Amérique de William
F#
Ce sont les grands espaces intimes
F#
Vus d'une fenêtre de cuisine
B
Ce sont les mégots de l'espoir
B F# F#
Qui fument encore sur les trottoirs
[Chorus]
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a de la vie en Kodachrome
F#
Des drive-in et des mobil-homes
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a des filles qui protègent leurs mômes
F#
Du désir et des hématomes
[Outro]
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a de la vie en Kodachrome
F#
Des drive-in et des mobil-homes
C# B
Sur les photos d'Eggleston
F#
Y'a des filles qui protègent leurs mômes
F# F# F# F#
Du désir et des hématomes (ouais)
| 9. Un enfant du siècle
You can also play with capo 3, transpose -3
[Intro]
Gm Gm Gm Gm x2
[Verse 1]
Gm Gm
Un siècle sans promesses
Gm Gm
Un enfant qui respire
Eb
Cette vie qui nous blesse
Cm
A mesure que s'effacent
Gm Gm
Nos plus beaux souvenirs
[Verse 2]
Gm Gm
Ou meure l'adrénaline
Gm Gm
De cette solitude
Eb
Faut-il payer le prix
Cm
Pour sentir qu'on existe
Gm Gm
Au milieu de ces ruines
[Pre-Chorus]
Eb
Je me rappelle je jure
Cm
De chacune des blessures
Gm Gm
En moi
[Chorus]
Eb
Puisque le ciel est grand
F
Que le temps nous tue
Gm Gm
Que restera-t-il de nous ?
Eb
Puisqu'on fait semblant
F
Et qu'on s'habitue
Gm Gm
A ne rien se dire du tout
[Verse 3]
Gm Gm
Qui sauvera les vestiges ?
Gm Gm
D'une vie de sacrifice
Eb
Suis-je encore cet enfant
C
Qui garde au fond des yeux
Gm Gm
Les feux sans artifice ?
[Verse 4]
Gm Gm
Je t'aimerai comme hier
Gm Gm
A m'en glacer le sang
Eb
Les courses en solitaire
Cm
Sans la chaleur humaine
Gm Gm
Se perdent avec le temps
[Pre-Chorus]
Eb
Je me rappelle je jure
Cm
De chacune des blessures
Gm Gm
En moi
[Chorus]
Eb
Puisque le ciel est grand
F
Que le temps nous tue
Gm Gm
Que restera-t-il de nous ?
Eb
Puisqu'on fait semblant
F
Et qu'on s'habitue
Gm Gm
A ne rien se dire du tout
[Chorus]
Eb
Puisque le ciel est grand
F
Que le temps nous tue
Gm Gm
Que restera-t-il de nous ?
Eb
Puisqu'on fait semblant
F
Et qu'on s'habitue
Gm Gm
A ne rien se dire du tout
[Bridge]
Bb C Gm Gm
Eb F Gm Gm
Eb F Gm Gm
[Chorus]
Eb
Puisque le ciel est grand
F
Que le temps nous tue
Gm Gm
Que restera-t-il de nous ?
Eb
Puisqu'on fait semblant
F
Et qu'on s'habitue
Gm Gm
A ne rien se dire du tout
[Outro]
Eb
Puisque le ciel est grand
F
Que le temps nous tue
Gm Gm
Que restera-t-il de nous ?
Eb
Puisqu'on fait semblant
F
Et qu'on s'habitue
Gm Gm
A ne rien se dire du tout
| 10. Tomber encore
You can also play with capo 2 or 4, transpose -2 or -4
[Intro]
N.C. x4
F#m A E E x2
[Verse 1]
E
Je ne vois plus que toi
E A A
Quand tu croises les jambes
C#m
L'ombre de tes pas
C#m A A
Et le ciel qui rampe
[Verse 2]
E
Il me suffit de peu
E A
Un pli, un remous
A C#m
Que la mer s'ouvre en deux
C#m A
Pour tomber à genoux
[Chorus]
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E
Tomber amoureux fou
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E E
Tomber à genoux
[Instrumental]
F#m A E E
[Verse 3]
E
Tu as tout d'une plage
E A
Ta peau de sable blanc
A C#m
S'est faite nuit d'orages
A A
Et ta jupe se fend
[Verse 4]
E
Ô moi qui suis naufragé
E A
Je me sens devenir nous
C#m C#m
Ô laisse-moi tomber
C#m A
Tomber à genoux
[Chorus]
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E
Tomber amoureux fou
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E E
Tomber à genoux
[Chorus]
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E
Tomber amoureux fou
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E E
Tomber à genoux
[Solo]
F#m A E E x2
[Chorus]
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E
Tomber amoureux fou
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E E
Tomber à genoux
[Outro]
A F#m
Fais-moi encore tomber
A E
Tomber amoureux fou
A F#m
Fais-moi encore tomber
N.C.
Tomber à genoux
| 11. Je ne suis qu'un homme
[Intro]
Am Am Am Am x2
F F F F
Dm Dm F F
Am Am Am Am
[Verse 1]
Am
Un espoir décimé
Am Am
Sur les pages blanches
Am F
D'un monde aussi pressé
F F
Que les trains fantômes.
F Dm
Le cri des oubliés
Dm F
N'a pas trouvé d'écho
F Am Am Am
Dans le cœur des hommes.
[Verse 2]
Am Am
Le monde qu'on espérait
Am Am
Ne verra pas le jour
Am F
A tous les rescapés
F F F
D'une époque sans visage
Dm
J'aurais voulu garder
Dm F
Le meilleur de l'instant
F Am Am Am
Mais je ne suis qu'un homme
[Chorus]
Am Dm
Comment rester debout
Dm F
Quand l'orage se réveille
F Am Am Am
Au fond du cœur des hommes ?
Am Dm
Les soleils se couchent
Dm F
La rage en moi me rappelle
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Post-Chorus]
Am Am Am Am
F F F F
Dm Dm F
F Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Verse 3]
Am Am
Prisonnier de l'instinct
Am Am
En recherche encore
Am F
Un remède au destin
F F
Aux peines sur nos épaules
Dm
La vie qu'on a rêvée
Dm F
Noyé au fond des fioles
F Am Am Am
Au fond du cœur des hommes
[Verse 4]
Am Am
La mémoire dans la peau
Am Am
Je me rappelle de tout
Am F
Ce qu'on s'était promis
F F
Comme au premier jour
F Dm
J'aurais voulu rester
Dm F
Pour le pire, le meilleur
F Am Am Am
Mais je ne suis qu'un homme
[Chorus]
Am Dm
Comment rester debout
Dm F
Quand l'orage se réveille
F Am Am Am
Au fond du cœur des hommes ?
Am Dm
Les soleils se couchent
Dm F
La rage en moi me rappelle
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Post-Chorus]
Am Am Am Am
F F F F
Dm Dm F
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Post-Chorus]
Am Am Am Am
F F F F
Dm Dm
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Post-Chorus]
Am Am Am Am
F F F F
Dm Dm
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
[Outro]
Am Am Am Am
F F F F
Dm Dm
F Am Am Am Am
Que je ne suis qu'un homme
Bonus Tab: J'en parlerai au diable
Half-step down chords
Tuning: D# G# C# F# A# D#
[Intro]
Am Am E E
[Verse 1]
Am Am
Si jamais on me dit que j'ai trahi
E E
Alors je ne bronche pas
Am Am
Si jamais on me dit que j'ai menti
E E
Alors je ne relève pas
F F
Car le jour viendra de répondre de mes actes
Am Am
Et je ne me cacherai pas
F F
Oui le jour viendra de respecter le pacte
E E
Et lui seul m'entendra
[Chorus]
Am Am E
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
E Am Am E
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
E F F Am
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
Am F F E
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Verse 2]
Am Am
Si jamais on me dit : "ça tu le mérites !"
E E
Je l'ai surement cherché
Am Am
Que j'ai trop flirté avec les limites
E E
Je n'vais pas le nier
F F
On sort de la piste on reprend l'espoir
Am Am
On avance plus ou moins droit
F F
Et c'est en soliste que j'lui dirai mon histoire
E E
Et j'assumerai mes choix
[Chorus]
Am Am E
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
E Am Am E
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
E F F Am
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
Am F F E
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Instrumental]
Am Am E E x2
[Bridge]
F F Am
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
F F E
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Chorus]
Am Am E
J'en parlerai au diable si l'heure vient à sonner
E Am Am E
De m'asseoir à sa table et dire ma vérité
E F F Am
J'en parlerai au diable il saura m’écouter
Am F F E
L'innocent, le coupable, l'homme que j'étais
[Outro]
Am Am
J'en parlerai au diable
--------------